洗濯機のご利用案内の英語メイン張り紙
この張り紙が向く場所
この張り紙は、宿泊施設の共用ランドリー、コインランドリー、寮の洗濯室で使いやすい案内です。外国人利用者にも見てもらいたい場所に向いています。
どんな内容を伝えたいときに向くか
洗濯機の利用方法や基本ルールを、短く伝えたいときに向いています。最初に要点だけ理解してもらいたい場面で使いやすいです。
文言を入れ替えるならここ
施設ごとに、次のような情報を追加できます。
- 利用時間 7:00〜22:00
- 1回300円
- 使用後は洗濯物をお忘れなく
掲示するときの注意
洗濯機の近くは情報が多くなりやすいので、文章を詰め込みすぎないほうがよいです。英語メインでも、日本語補足があるとより親切です。
印刷するときの目安
水まわりでは、ラミネートか透明ケースに入れるのが安心です。少し離れた位置から読ませるなら、文字の濃さを優先して印刷すると見やすいです。
こんな場所では表現を調整したい
宿泊施設ではやわらかい案内型が合いやすいです。寮や共用部では、時間やマナーの表記を少し強めにすると伝わりやすいです。